In Season Three, amid high-stakes adventures, treasure hunts, arson, kidnappings, and murders, Max and Miranda’s personal tensions and odd-couple part

故事讲述一场太空灾难后，Jo返回了地球，但她发现自己生活中的关键部分似乎不见了。而Henry，一位荣获诺贝尔奖的物理学家，他的秘密发现的答案由国际空间站上的Jo保密……直到她归来了。

调酒师米罗在重要的一刻遇上了他的真命天女珊妮，于是为彼此安排一场约会。事情一开始都很顺利，但米罗的朋友伦佐出现后，浪漫的约会随即走样，变成一场在午夜柏林躲避黑道的大逃亡……

在德国 - 奥地利边境，在山口上发现了尸体。德国调查当局正派遣Traunstein的年轻专职委员Ellie Stocker ，对她来说这是她职业生涯中的第一个重大挑战。但她的奥地利同行，愤世嫉俗且不那么忠诚的检查员Gedeon Winter，最初对合作兴趣不大。